పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22:20
TEV
20. నేను ఆయనకు ఇష్టుడను గనుక ఆయన నన్ను తప్పిం చెను.

ERVTE
20. నాకు నిర్భయత్వమును కలుగ జేశాడు. ఆయనకు నేను ప్రీతిపాత్రుడను గనుక ఆయన నన్ను కాపాడాడు. నేను న్యాయ బద్దమైన పనులు చేయుటచే యెహోవా నన్ను సత్కరించాడు;



KJV
20. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

KJVP
20. He brought me forth H3318 also into a large place H4800 H853 : he delivered H2502 me, because H3588 he delighted H2654 in me.

YLT
20. And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.

ASV
20. He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

WEB
20. He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

ESV
20. He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.

RV
20. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

RSV
20. He brought me forth into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.

NLT
20. He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.

NET
20. He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.

ERVEN
20. He was pleased with me, so he rescued me. He took me to a safe place.



Notes

No Verse Added

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22:20

  • నేను ఆయనకు ఇష్టుడను గనుక ఆయన నన్ను తప్పిం చెను.
  • ERVTE

    నాకు నిర్భయత్వమును కలుగ జేశాడు. ఆయనకు నేను ప్రీతిపాత్రుడను గనుక ఆయన నన్ను కాపాడాడు. నేను న్యాయ బద్దమైన పనులు చేయుటచే యెహోవా నన్ను సత్కరించాడు;
  • KJV

    He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
  • KJVP

    He brought me forth H3318 also into a large place H4800 H853 : he delivered H2502 me, because H3588 he delighted H2654 in me.
  • YLT

    And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.
  • ASV

    He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
  • WEB

    He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
  • ESV

    He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.
  • RV

    He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
  • RSV

    He brought me forth into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
  • NLT

    He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.
  • NET

    He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.
  • ERVEN

    He was pleased with me, so he rescued me. He took me to a safe place.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References